survivorstory patti dille

サバイバーストーリー:常に人生の明るい面を見つめて

2026年5月12日

著者:パティ・ディル

パティ・ディルは、治療中に化学療法サポート犬のブロディが面会に来てくれた

  • 黄疸と腹痛がきっかけで、第III期の胆管乳頭部がんが診断された
  • ミニ・ウィップル手術を受け、その後化学療法を行った
  • メンタルヘルスは大切だ

私の名前はパティ・ディルです。2025年11月に第III期の乳頭部癌と診断されました。

お腹の痛みと黄疸があったため、主治医の診察を受けました。医師は血液検査、超音波検査、CTスキャン、そしてERCP(内視鏡的逆行性胆管膵管造影)を指示しました。最終的に、乳頭部癌の診断が確定しました。診断結果にはショックを受けましたが、私のモットーは変わりません。「人生の明るい面を見る」(モンティ・パイソン、ありがとう!)

survivorstory patti dille

サバイバーストーリー:常に人生の明るい面を見つめて

2026年5月12日

著者:パティ・ディル

パティ・ディルは、治療中に化学療法サポート犬のブロディが面会に来てくれた

  • 黄疸と腹痛がきっかけで、第III期の胆管乳頭部がんが診断された
  • ミニ・ウィップル手術を受け、その後化学療法を行った
  • メンタルヘルスは大切だ

私の名前はパティ・ディルです。2025年11月に第III期の乳頭部癌と診断されました。

お腹の痛みと黄疸があったため、主治医の診察を受けました。医師は血液検査、超音波検査、CTスキャン、そしてERCP(内視鏡的逆行性胆管膵管造影)を指示しました。最終的に、乳頭部癌の診断が確定しました。診断結果にはショックを受けましたが、私のモットーは変わりません。「人生の明るい面を見る」(モンティ・パイソン、ありがとう!)

■治療計画

乳頭部がんは膵臓がんと非常に似ていますが、はるかに稀な病気です。幸い、私は手術の対象となりました。ペンシルベニア州ハットフィールドにある自宅から近い、フィラデルフィアのトーマス・ジェファーソン大学病院にて、ハリッシュ・ラヴ医師によるミニ・ウィップル手術(ウィップル手術の縮小版)を受けました。ミニ・ウィップル手術の回復には少し時間がかかりました。また、食事にも再び慣れる必要がありました。手術中にドレーンを2本挿入されましたが、ようやく抜去された時はほっとしました。

現在は、ウィローグローブにあるアスプランド・キャンサー・パビリオンで、担当の腫瘍内科医スティーブン・コーエン医師のもと、隔週水曜日に化学療法を受けています。現在はフルオロウラシルのみを使用しており、2週間に1度、48時間バッグを装着して点滴を受けています。以前の化学療法薬は、神経障害のため中止となりました。化学療法は6月末まで続きます。

毎食クレオンを服用し、さらに1日2回胃酸抑制剤を、必要に応じて吐き気止めを服用しています。薬のせいで便が硬くなることがあるので、その対策としてミララックスを服用しています。

■うまくやっていくために

治療は順調に進んでいます。どうやってうまくやっているのか?私は前向きな姿勢を保ち、今でも人生の喜びを見出しています。前向きな考えを保つようにしています。深呼吸を実践し、どんなことにもユーモアを見出そうとしています。今のところ、かなり順調です。彼氏や家族、友人たちからたくさんの支えを受けています。

■同じ境遇にある皆さんへのメッセージ

あなたなら乗り越えられます!  医師の指示に従い、遠慮せずに電話して質問してください。前向きな姿勢を保つよう心がけてください。がんを経験し、あなたの気持ちを理解してくれる人を探してください。ユーモアのセンスも失わないようにしましょう。

もし落ち込んでしまったら、相談できるカウンセラーを探してください。心の健康は大切です。「ネガティブな考え」が頭をよぎったら、夜は音楽を聴いてみてください!がんを乗り越えようとしている皆さん、心から幸運を祈っています。

 以上

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(Source:Survivor Story-Let's Win Lustgarten Foundation)

<免責事項>この医療記事は、米国のサバイバーの体験を紹介する目的で書かれています。特定の治療法や薬の使用を推奨するものではありません。ご自身の病状については、担当医とよく話し合ってください。このウェブサイトの情報を利用して生じた結果についてPanCANJapanは一切責任を負うことができませんのでご了承ください

ーーーーーーーーーーーー

topmessagedonation001

Take Action

druglag-petition

Tell us your story

SliderNAD

膵臓がん National Advocacy Day

膵臓がんになった多くの方が、今、真摯に自分の治療に向き合っています。

 生存率を向上させ、治る病気にするためには、 

  あきらめず、これに力を与え、  

希望をつくり、良いアウトカムをもたらすことが必要です

治るがんにしていくために、多くの力が必要です。多くの関係者が生存率向上に立ち向かっています

今、あなたの力が必要です

膵臓がんをあきらめないために

あなたもこのアドボカシー活動に加わってください

previous arrow
next arrow
Slider